Юридическая фирма, выстроенная вокруг дела, а не вокруг бланка.

Фирма работает с вопросами, определяющими устойчивость коммерческих отношений и исход спора. На практике это договоры и корпоративная структура с одной стороны и уведомления, взыскание и разрешение споров с другой, наряду со значительной практикой по личным и семейным делам.

Мы работаем на английском и арабском языках, что в ОАЭ является не удобством, а необходимостью. Суды работают на арабском, вручаемые через них документы готовятся на арабском, а документ, переведённый поздно и плохо, создаёт вторую проблему.

Клиент работает напрямую с тем, кто ведёт его дело. Это осознанное ограничение объёма принимаемой работы, а не декларация о намерениях, и именно оно отличает опыт обращения к фирме такого размера от обращения к более крупной.

Мы практикуем в Объединённых Арабских Эмиратах через Mdwar & Partners Legal Consultants FZE LLC, зарегистрированную как юридическая консалтинговая фирма. Федеральный декрет-закон № 34 от 2022 года, действующий со 2 января 2023 года, определяет, что в это входит: консультирование, подготовка договоров, правовые исследования, сопровождение сделок и переговоры. Выступление в судах ОАЭ в этот объём не входит и принадлежит только зарегистрированным адвокатам. Если дело требует адвоката, мы говорим об этом сразу и работаем вместе с ним, потому что узнать верное поздно значительно дороже, чем узнать его в самом начале.